抖圈

DH劳伦斯的老婆JM:真实身份与生平经历解析

聊D.H.劳伦斯,绕不开他身边那

主题内容提要

聊D.H.劳伦斯,绕不开他身边那个女人——弗丽达·冯·里希特霍芬,也就是常被简写成"J.M."的那位。其实这个缩写自身就有讲求:她婚后正式署名是Frieda Lawrence,但早期手札和部门文件里出现过"J.M."的写法,起源并不统一,有人说是她娘家名字的变体,有人说是出版商笔误,查了一圈也没个铁板钉钉的结论。这篇就萦绕三个层面发展:先厘清"J.M."这个称号到底指谁、可信杜仔几多,再讲弗丽达真实的出身与经历,最后说她跟劳伦斯之间那段既成就文学也亏损彼此的婚姻。标题里这个缩写容易让人误认成另一幼我,本文会把它放在"待核验"的地位上处置,不当作既定事实。

"J.M."这个缩写到底靠不靠谱

先说结论:把"J.M."当作D.H.劳伦斯老婆的尺度称号,是不严谨的。

劳伦斯的老婆,通畅的名字是弗丽达·劳伦斯(Frieda Lawrence),娘家姓冯·里希特霍芬(von Richthofen)。她1879年生于德国梅斯,父亲是普鲁士贵族军官,家族跟那个驰名的"红男爵"飞行员是远亲。这些是能查到的硬信息。而"J.M."两个字母,在劳伦斯钻研的主流传记里并不是她的常用署名——她给劳伦斯写信、给出版商写信,题名根基是"Frieda"或"F. Lawrence"。

那"J.M."从哪来的?可能是几种情况混在一路:一是有人把她的中央名或教名记混了;二是网络上转手屡次的二手资料把别人缩写安到了她头上;三是某些非英语文件的音译缩写被误读。说白了,这类缩写在没有一手文件佐证时,只能算"待核验信息",不能当事实用。你若是在某篇文章里看到"J.M.劳伦斯夫人"这种写法,根基能够判断作者的资料来路不太正。

所以本文讲的内容,严格对应的是弗丽达·劳伦斯自己,而不是某个叫"J.M."的神秘人物。

她是谁:贵族出身、三个孩子、一场私奔

弗丽达的人生前半段,比幼说还密。

她1902年嫁给英国说话学家欧内斯特·威克利(Ernest Weekley),丈夫在诺丁汉大学学院教书,她随夫移居英国,生了三个孩子。1912年,劳伦斯上门造访威克利——他其时想请这位教授助忙看看自己的稿子——了局劳伦斯和弗丽达看对了眼。那年劳伦斯26岁,弗丽达33岁,已婚,三个孩子的母亲。

DH劳伦斯的老婆JM:真实身份与生平经历解析

几周之内,两人私奔去了德国,随后辗转意大利。这件事在1912年的英国知识圈里炸得不轻:师生关系、婚表情、跨国私奔,放今天都是能上头条的配置。弗丽达为此支出了价值——离婚后她失去了对孩子的扶养权,跟三个孩子的关系持久疏离,这成了她后半生反复品味的隐痛。

1914年7月,两人正式成婚。同年一战发作,劳伦斯由于老婆是德国人,被英国官方疑惑,两人在康沃尔住着住着就被摈除,理由是涉嫌给德军潜艇发信号——纯正是莫须有的猜忌,但那段日子过得相当狼狈,居无定所,靠伴侣接济。

她不只是"作者的老婆"

好多人以为弗丽达就是个随着作者丈夫流落的女人。这个印象不太对。

第一,她是劳伦斯写作现场的第一读者和直接的现实素材起源。劳伦斯那本《儿子与恋人》里压抑的母子关系、矿区家庭的窒息感,有他自己的童年底色,也有弗丽达旁观视角的印证。更有意思的是,劳伦斯1915年出版的《虹》被英国当局以"淫秽"为由告状并销毁,弗丽达在庭审前后四处奔走,跟出版商、律师周旋,这些事在手札集里都有痕迹。

第二,她自己的写作不算少。她写过回顾录《〈查泰莱夫人的恋人〉之表》("Not I, But the Wind...",1934年出版),这本书是钻研劳伦斯暮年最直接的一手资料之一。暮年她还和后来的伴侣安杰洛·拉瓦利(Angelo Ravagli)一路生涯在陶斯(Taos),把劳伦斯的骨灰带到了新墨西哥。

第三,她的社交能量很强。奥托琳·莫雷尔夫人、凯瑟琳·曼斯菲尔德、伯特兰·罗素、约翰·米德尔顿·默里——这些人组成了劳伦斯伉俪在伦敦和欧洲的人际网。弗丽达在其中不是附庸,她时时是那个把局攒起来、让人坐下来谈天的人。

DH劳伦斯的老婆JM:真实身份与生平经历解析

换句话说,她对劳伦优雅学遗产的整顿和保留起了内容作用,不只是"陪在旁边的老婆"。

婚姻的复杂面:相互成就,也相互亏损

这段关系不能只往浪漫里写。

劳伦斯身段一向不好,肺结核缠了他大半辈子,1930年归天时只有44岁。弗丽达在婚姻后期与多个汉子有过感情缠绕,好比与英国军官的往还、与后来那位意大利丈夫的关系,都有手札佐证。劳伦斯知路,也疾苦,但他也在文字里把这些复杂感情消化掉了。两人吵得凶,分分合合,甚至有过着手的传闻,同时又反复回到彼此身边。

有意思的是,这种不不变的关系反而成了他写作的燃料。《爱情中的女人》里厄秀拉和伯金之间那种既想结合又想独立的拉扯,很难说没有他们婚姻的影子。你说这是艺术加工也行,说这是生涯正本面目也行,归正不是一篇玫瑰色童话。

1930年劳伦斯在法国旺斯归天后,弗丽达成了他文学遗产的现实治理人之一,萦绕手稿、版权、列教授权的纠纷持续了几十年。这里面的长短对错,钻研者至今说法不一,但一个根基事实是:没有她,劳伦斯暮年的好多文本保留和传布不会是这个样子。

DH劳伦斯的老婆JM:真实身份与生平经历解析

澄清一个常见误认

网上有说法把劳伦斯夫人与另一些同名人物混在一路:有人拿"J.M."去指某位同姓的英国女性作者,有人索性把弗丽达和劳伦斯幼寺凤的虚构女性角色对号入座。这两种做法都不成立。前者是资料源谬误,后者是把幼说当传记读——杜撰的文学分析,看着热烈,经不起查对。

若是你要引用她的信息,建议认准两条:娘家姓von Richthofen,生卒年1879–1956。这两个数据在剑桥版劳伦斯手札集和多部传记里是一致的。凡是这两个信息都对不上的"劳伦斯夫人",根基能够直接排除。

FAQ

问:D.H.劳伦斯的老婆"J.M."是真实存在的人名缩写吗?

答:目前没有靠得住一手文件支持"J.M."是弗丽达·劳伦斯的正式署名,主流传记多用Frieda Lawrence。这个缩写应视为待核验信息。

问:弗丽达在和劳伦斯成婚前是什么身份?

答:她出身普鲁士贵族家庭,1902年嫁给英国说话学家欧内斯特·威克利,育有三个孩子,1912年与劳伦斯私奔,1914年正式成婚。

问:她对劳伦斯的文学事业有内容影响吗?

答:有。她是第一读者和现实素材起源之一,参加过文章出版纠纷的应对,暮年还整顿了劳伦斯手稿与版权事务,并留下回顾录《"Not I, But the Wind..."》。

问:为什么常有人把劳伦斯夫人写错?

答:多手转写的网络资料容易把缩写、译名、虚构角色混在一处。查对娘家姓和生卒年(1879–1956)能急剧排除大部门谬误信息。

优化主题重点

DH劳伦斯的老婆JM:真实身份与生平经历解析?已认证:??点击进入金瓶外传色色色:作品背景与剧情看点解析

【网站地图】